cotir

cotir

● cotir verbe transitif (latin populaire cottire, du grec koptein, frapper) Régional. Meurtrir un fruit, le taler. ● cotir (synonymes) verbe transitif (latin populaire cottire, du grec koptein, frapper) Meurtrir un fruit, le taler.
Synonymes :

⇒COTIR, verbe.
A.— Emploi intrans., vx. ,,Heurter de front (...)`` (DG et attesté ds Lar. 20e). ,,Les daims cotissent l'un contre l'autre`` (DG et attesté ds Lar. 20e). Synon. cosser.
B.— Emploi trans., rare. [Le compl. d'obj. désigne un fruit] Meurtrir, abîmer à la suite d'un choc, sans trace extérieure. Synon. taler. La grêle a coti ces poires, ces pommes (Ac. 1798-1878).
Rem. 1. On rencontre le part. passé coti, ie en emploi adj. Meurtri sans marque extérieure. Fruit coti, poires coties. 2. La docum. atteste cotissure, subst. fém. Meurtrissure produite sur un fruit par un choc, un grêlon. La cotissure empêche que les fruits soient de garde (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694, puis Ac. 1740-1878. Étymol. et Hist. 1265-78 « frapper, donner des coups » (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 5837) — 1606, NICOT; 1690 en partic. poire cottie (LA QUINTINIE, Instruction pour les jardins fruitiers, t. 1, p. 83). Issu par l'intermédiaire d'un lat. vulg. cottire, du gr. « frapper à coups répétés, frapper » (cf. l'a. prov. cotir 1343 ds LEVY et les autres correspondants romans, FEW t. 2, p. 1155 b; v. aussi cosser). Bbg. SAIN. Sources t. 3 1972 [1930] p. 208.

cotir [kɔtiʀ] v.
ÉTYM. V. 1270; du lat. pop. cottire « heurter ». → Cosser.
❖
1 V. tr. Agric. Meurtrir (des fruits). — Au p. p. || Fruits cotis par la grêle.
2 V. intr. Vx. Heurter de front. ⇒ Cosser.
❖
DÉR. Cotissure.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cotir — cotir …   Dictionnaire des rimes

  • cotir — COTIR. v. a. Meurtrir. Il est populaire, et ne se dit qu en parlant Des fruits. La gréle a coti ces poires, ces pommes.Coti, ie. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cotir — COTIR. v. a. Froisser, meurtrir. Il se dit principalement des fruits. La gresle a coti ces fruits. prenez garde qu ils ne se cotissent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cotir — (ko tir) v. a. Meurtrir, en parlant des fruits. La grêle a coti ces poires. •   Coti est un terme populaire et assez barbare qu on dit en fait de fruits qui, étant tombés sur quelque chose de dur, se sont meurtris ou froissés en dedans sans être… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COTIR — v. a. Meurtrir. Il est populaire, et ne se dit qu en parlant Des fruits. La grêle a coti ces poires, ces pommes. COTI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cotir — vt. => Meurtri(r) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • accoter — (a ko té) v. a. 1°   Soutenir à l aide d une cale, appuyer par côté. Accoter sa tête. Accoter un pot, de peur qu il ne se renverse. 2°   S accoter, v. réfl. S accoter contre une muraille. •   Heurtant contre une porte, en pensant m accoter,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meurtrir — vt. meûrtri gv.3 (Albanais.001a), meûrtrèyî (001b), motri (Aix, Arvillard), moutri (Cordon.083, Saxel.002) ; fére d kasson à vti. (001), pp. => Meurtri. A1) meurtrir, taler, cotir, (des fruits) : KASSÂ <casser> vt. (001,002) ; moutri… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bas-mainiot — Mayennais Le mayennais, patois mayennais ou encore bas mainiot est une langue d oïl, parlée dans le département de la Mayenne. Mayennais Mayennais Parlée en France Région Mayenne Typologie SVO Classificat …   Wikipédia en Français

  • Mayennais — Le mayennais, patois mayennais ou encore bas mainiot est une langue d oïl, parlée dans le département de la Mayenne. Mayennais Mayennais Parlée en France Région Mayenne Typologie SVO Classification par famille …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”